revista literaria bimensual | año II # 1 - septiembre/octubre de 2007 | dirección y edición: george riverón | jefe de redacción: carlos pintado
© la Zorra y el Cuervo, 2007.
Todos los derechos reservados.
ISSN 1936-1858
Diseño: George Riverón.
Todos los derechos reservados.
ISSN 1936-1858
Diseño: George Riverón.
convocatorias
I PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “MACEDONIO PALOMINO”
PARA OBRA PUBLICADA
Para fomentar la lectura, para reconocer la creación poética contemporánea y para fortalecer las labores editoriales y el intercambio cultural internacional, así como para rendir homenaje a la memoria del poeta, artista, impresor y político mexicano Macedonio Palomino, la editorial Azafrán y Cinabrio establece este premio internacional para obra poética publicada cuya presente convocatoria se emite junto con el Instituto Cultural de Aguascalientes y se regirá conforme a las siguientes bases:
1. Podrán participar personas de cualquier edad y nacionalidad o instituciones y empresas relacionadas con la publicación de obras poéticas.
2. Participarán con uno o más libros de poesía publicados, sin importar la fecha de edición. Se aceptan también libros antológicos o colectivos.
3. Se recibirán libros publicados en cualquier formato y con cualquier tipo de encuadernación, con o sin ISBN, de modo que puedan participar ediciones artesanales o de autor además de las ediciones más formales o de sellos editoriales. No se aceptarán fotocopias o impresiones caseras por computadora.
4. Los libros deberán enviarse por duplicado a la siguiente dirección:
Azafrán y Cinabrio ediciones
At'n Eugenia Yllades
Calzada de Guadalupe 35
Guanajuato, Gto.
36000 México
Teléfono (473) 7341680
5. En el mismo envío de los libros, los participantes incluirán una hoja con declaración escrita de aceptar las presentes bases y de estar facultados para participar en este concurso (ya por ser autores de la obra o por ser titulares o asociados de los derechos de la obra). Las obras que no cuenten con la declaración señalada serán descalificadas. Por tratarse de un concurso de buena fe, no es necesario que sea una declaración notariada.
6. Los participantes incluirán también una hoja con sus datos personales y de localización (nombre, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio, correo electrónico, teléfono y una breve semblanza de la trayectoria del autor o autores del libro).
7. Los libros participantes no serán devueltos y pasarán a formar parte del acervo del Instituto Cultural de Aguascalientes y de la biblioteca Gérard de Nerval de Azafrán y Cinabrio ediciones.
8. El plazo de recepción de obras termina el 31 de octubre de 2007. La editorial enviará un mensaje electrónico al participante para confirmar la recepción de los dos ejemplares de las obras, así como su declaración escrita y los datos personales.
9. El jurado estará conformado por distinguidos intelectuales y poetas; y tendrá la facultad de proponer a los organizadores la resolución de cualquier situación imprevista.
10. El premio no podrá ser declarado desierto y consistirá en un diploma y la publicación de una edición de 1000 ejemplares de la obra, de la cual el ganador recibirá 100 ejemplares como único pago de derechos.
11. La resolución del premio se dará a conocer durante el mes de diciembre de 2007 en la página de la editorial: www.ayc.com.mx, además de hacerse conocer a los participantes por medio del correo electrónico y al público en general en diversos medios culturales.
12. Todas las cuestiones relativas al concurso serán dirimidas por Azafrán y Cinabrio ediciones con la asesoría de los miembros del jurado. Cualquier informe o pregunta sobre el presente concurso se podrá hacer por correo electrónico en la siguiente dirección: premiomp@ayc.com.mx
II CERTAMEN DE POESÍA Y NARRATIVA PALABRAS DIVERSAS
La revista Palabras Diversas (www.palabrasdiversas.com) convoca el Segundo Certamen de Poesía y Narrativa PALABRAS DIVERSAS con las siguientes bases generales y particulares:
• Podrán participar escritores de cualquier nacionalidad y país de residencia siempre que las obras estén escritas en español, y sean mayores de 18 años.
• Cada autor podrá presentar un solo poema -con un límite máximo de 100 versos-, o un solo texto narrativo -con un límite máximo de 250 renglones en formato hoja de página 100%-.
• No es imprescindible que los trabajos sean inéditos. Un mismo autor no podrá participar en los dos géneros literarios.
Las obras no podrán estar premiadas en otros certámenes ni estar sujetas a fallo o deliberación alguna.
- La participación es libre y gratuita.
• Se convocará en Julio de 2007, pudiendo enviarse los textos a partir del 15 de Julio, y el fallo se hará público en el Número Nueve de la Revista de l 15 de Enero de 2008.
• Se concederá un Primer Premio de Poesía dotado con 500 euros y la publicación en la sección CERTAMEN de Palabras Diversas y en la web El Escribidor (www.escribidor.com) y dos accésit cuyo premio consistirá en la publicación en la sección PREMIOS de Palabras Diversas y en la web El Escribidor (www.escribidor.com) .
Así mismo se concederá un Primer Premio de Narrativa dotado con 500 euros y la publicación en Palabras Diversas y en El Escribidor, y dos accésit cuyo premio consistirá en la publicación en Palabras Diversas y en El Escribidor.
En el caso de que los textos agraciados con el Primer Premio correspondan a autores inscritos en el Directorio REMES (www.redescritoresespa.com), o cuya ficha se reciba para inscripción antes del cierre de la fecha de admisión del Certamen, la dotación del premio se ampliará en 200 euros.
• LOS TRABAJOS SE REMITIRÁN POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN: palabrasdiversas@palabrasdiversas.com y deberán cumplir los siguientes requisitos:
• Escribir en el ASUNTO del correo: PARA EL II CERTAMEN DE POESÍA Y NARRATIVA (POESÍA o NARRATIVA, dependiendo del género en el que se participe)
• Mandar el texto en ARCHIVO ADJUNTO, EN FORMATO WORD-DOC., sin justificar ni recuadrar, formato de hoja 100%, letra tamaño 12, fuente Arial o Garamond.
• El texto concursante debe ir ENCABEZADO POR UN TÍTULO Y FIRMADO EXCLUSIVAMENTE POR NOMBRE REAL (no se admiten seudónimos), PAÍS y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA válida y funcionante.
• Todos los correos recibidos que no cumplan estos requisitos NO SERÁN ADMITIDOS A CONCURSO.
• El jurado podrá declarar desiertos los premios -como cosa excepcional- siempre y cuando juzgue que no existe la calidad necesaria para obtener el premio.
• La temática, tanto para Poesía como para Narrativa, es libre.
• El plazo de admisión de originales se cerrará el DÍA 15 DE OCTUBRE DE 2007 A LAS 23,59 HORAS DE ESPAÑA.
• No se devolverán los textos recibidos, ni se mantendrá correspondencia con los concursantes excepto para informarles de la recepción correcta a los admitidos, lo que se realizará por correo electrónico. No así con los no admitidos, por incumplir con las bases de participación especificadas, o por defecto de forma, extensión o de datos.
• Las obras no premiadas se eliminarán de los archivos de Palabras Diversas una vez publicado el fallo del Certamen.
• El jurado de los premios estará formado por el Equipo Editor de la revista Palabras Diversas, que no podrá participar en el Certamen, y su fallo será inapelable.
• La efectividad económica del los primeros premios de Poesía y Narrativa se realizará por giro postal o trasferencia bancaria dentro de los 15 primeros días de conocerse y publicarse el fallo del jurado (entre el 15 y 30 de Enero de 2008) , lo que se comunicará por correo electrónico a los premiados para su gestión.
PREMIO UNIÓN LATINA A LA NOVÍSIMA NARRATIVA BREVE HISPANOAMERICANA 2008 y ANTOLOGÍA DE LA NOVÍSIMA NARRATIVA BREVE HISPANOAMERICANA 2008
La Unión Latina, organización intergubernamental que reúne 37 Estados de idioma oficial de origen latino, con la colaboración en esta edición de Random House Mondadori, convoca a la presentación de textos para el Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008 y para la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008.
BASES
I. Podrá participar todo joven cuentista hispanoamericano cuya edad para el 2007 no sobrepase los 26 años.
II. Los relatos tendrán una extensión mínima de cinco (5) páginas tamaño carta y una extensión máxima de veinte (20), escritos en letra tipo Times New Roman , tamaño 12, a doble espacio. Deben estar escritos en lengua española.
III. Es obligatorio adjuntar lo siguiente: (1) una ficha biográfica que incluya mención expresa del nombre, el apellido, la edad, la nacionalidad, la dirección, el correo electrónico, el teléfono del autor y, de ser el caso, mención de su trayectoria literaria; (2) un texto de no más de una página tamaño carta en el que relate las circunstancias que llevaron a la escritura del cuento postulado y (3) una digitalización de su documento de identidad o pasaporte.
IV. Los participantes deberán enviar todo lo requerido en las bases II y III, en un solo correo electrónico, a las siguientes direcciones: antologia.unionlatina@gmail.com y narrativajoven@unilat.org . Unión Latina transmitirá por la misma vía, de ser admitido el relato, un certificado numerado (según el orden de llegada) en el que conste el nombre del autor, el título del relato, la fecha de su recepción y la indicación de conformidad con las normas de la convocatoria. Sólo este certificado dará fe de efectiva participación. Al cierre de la convocatoria, la lista de la totalidad de los relatos será enviada a todos los participantes. No se aceptarán ni se realizarán envíos de correo físico. No se mantendrá correspondencia con los participantes, y se facilitará sólo la información que los organizadores consideren pertinente con relación al seguimiento del premio.
V. Se admitirán en el concurso los textos, con el formato correcto y la información requerida, que se reciban en antologia.unionlatina@gmail.com y en narrativajoven@unilat.org , antes de diciembre de 2007.
VI. El jurado estará compuesto por tres miembros: uno designado por Random House Mondadori, otro designado por Unión Latina , y otro designado, de común acuerdo, por las instituciones ya mencionadas.
VII. Unión Latina y Random House Mondadori designarán la composición de un comité de selección previa que elegirá los mejores cincuenta (50) textos. Sobre la base de esta pre-selección, el jurado realizará una deliberación final para escoger veinte textos, los cuales integrarán la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008. Uno de ellos será seleccionado como el ganador del Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008. El jurado podrá otorgar menciones especiales.
VIII. El veredicto del premio se hará público durante el mes de junio de 2008 y la edición será lanzada al público a más tardar en noviembre de 2008.
IX. El premio al mejor relato consta de 2.000 euros, los cuales serán entregados antes del 31 de diciembre de 2008.
X. La Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008 será editada, publicada y distribuida en todos los países hispanohablantes por Random House Mondadori , bajo un sello que seleccionará de común acuerdo con Unión Latina. Ésta desplegará en su cibersitio una selección de la antología contentiva de la primera página de cada relato. Cada autor seleccionado recibirá un certificado suscrito por Unión Latina y Random House Mondadori y diez ejemplares del libro.
XI. Los autores seleccionados para formar parte de la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008, ceden sus derechos de autor sobre el relato participante, para la obra recién mencionada, a Random House Mondadori oa cualquiera de sus sellos y a Unión Latina . Sin embargo, los autores son libres de publicar el texto en otros contextos.
XII. Los concursantes autorizan expresamente a utilizar sus nombres, imágenes y relatos con fines de promoción del premio y de la antología, a Unión Latina ya Random House Mondadori o a cualquiera de sus sellos.
XIII. La participación en este concurso supone la aceptación íntegra de las bases. Todos los participantes renuncian de forma expresa a efectuar impugnación alguna del veredicto del jurado.
XIV. Unión Latina es responsable de la compilación, de la organización del concurso y del otorgamiento del 50% del monto del premio. Random House Mondadori es responsable de la edición, publicación y distribución de la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008, así como del 50% del monto del premio.
XV. Unión Latina, previa consulta con Random House Mondadori , queda facultada para resolver cualquier dificultad que surgiese en la aplicación o interpretación de estas bases, de cara a los participantes.
PARA OBRA PUBLICADA
Para fomentar la lectura, para reconocer la creación poética contemporánea y para fortalecer las labores editoriales y el intercambio cultural internacional, así como para rendir homenaje a la memoria del poeta, artista, impresor y político mexicano Macedonio Palomino, la editorial Azafrán y Cinabrio establece este premio internacional para obra poética publicada cuya presente convocatoria se emite junto con el Instituto Cultural de Aguascalientes y se regirá conforme a las siguientes bases:
1. Podrán participar personas de cualquier edad y nacionalidad o instituciones y empresas relacionadas con la publicación de obras poéticas.
2. Participarán con uno o más libros de poesía publicados, sin importar la fecha de edición. Se aceptan también libros antológicos o colectivos.
3. Se recibirán libros publicados en cualquier formato y con cualquier tipo de encuadernación, con o sin ISBN, de modo que puedan participar ediciones artesanales o de autor además de las ediciones más formales o de sellos editoriales. No se aceptarán fotocopias o impresiones caseras por computadora.
4. Los libros deberán enviarse por duplicado a la siguiente dirección:
Azafrán y Cinabrio ediciones
At'n Eugenia Yllades
Calzada de Guadalupe 35
Guanajuato, Gto.
36000 México
Teléfono (473) 7341680
5. En el mismo envío de los libros, los participantes incluirán una hoja con declaración escrita de aceptar las presentes bases y de estar facultados para participar en este concurso (ya por ser autores de la obra o por ser titulares o asociados de los derechos de la obra). Las obras que no cuenten con la declaración señalada serán descalificadas. Por tratarse de un concurso de buena fe, no es necesario que sea una declaración notariada.
6. Los participantes incluirán también una hoja con sus datos personales y de localización (nombre, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, domicilio, correo electrónico, teléfono y una breve semblanza de la trayectoria del autor o autores del libro).
7. Los libros participantes no serán devueltos y pasarán a formar parte del acervo del Instituto Cultural de Aguascalientes y de la biblioteca Gérard de Nerval de Azafrán y Cinabrio ediciones.
8. El plazo de recepción de obras termina el 31 de octubre de 2007. La editorial enviará un mensaje electrónico al participante para confirmar la recepción de los dos ejemplares de las obras, así como su declaración escrita y los datos personales.
9. El jurado estará conformado por distinguidos intelectuales y poetas; y tendrá la facultad de proponer a los organizadores la resolución de cualquier situación imprevista.
10. El premio no podrá ser declarado desierto y consistirá en un diploma y la publicación de una edición de 1000 ejemplares de la obra, de la cual el ganador recibirá 100 ejemplares como único pago de derechos.
11. La resolución del premio se dará a conocer durante el mes de diciembre de 2007 en la página de la editorial: www.ayc.com.mx, además de hacerse conocer a los participantes por medio del correo electrónico y al público en general en diversos medios culturales.
12. Todas las cuestiones relativas al concurso serán dirimidas por Azafrán y Cinabrio ediciones con la asesoría de los miembros del jurado. Cualquier informe o pregunta sobre el presente concurso se podrá hacer por correo electrónico en la siguiente dirección: premiomp@ayc.com.mx
II CERTAMEN DE POESÍA Y NARRATIVA PALABRAS DIVERSAS
La revista Palabras Diversas (www.palabrasdiversas.com) convoca el Segundo Certamen de Poesía y Narrativa PALABRAS DIVERSAS con las siguientes bases generales y particulares:
• Podrán participar escritores de cualquier nacionalidad y país de residencia siempre que las obras estén escritas en español, y sean mayores de 18 años.
• Cada autor podrá presentar un solo poema -con un límite máximo de 100 versos-, o un solo texto narrativo -con un límite máximo de 250 renglones en formato hoja de página 100%-.
• No es imprescindible que los trabajos sean inéditos. Un mismo autor no podrá participar en los dos géneros literarios.
Las obras no podrán estar premiadas en otros certámenes ni estar sujetas a fallo o deliberación alguna.
- La participación es libre y gratuita.
• Se convocará en Julio de 2007, pudiendo enviarse los textos a partir del 15 de Julio, y el fallo se hará público en el Número Nueve de la Revista de l 15 de Enero de 2008.
• Se concederá un Primer Premio de Poesía dotado con 500 euros y la publicación en la sección CERTAMEN de Palabras Diversas y en la web El Escribidor (www.escribidor.com) y dos accésit cuyo premio consistirá en la publicación en la sección PREMIOS de Palabras Diversas y en la web El Escribidor (www.escribidor.com) .
Así mismo se concederá un Primer Premio de Narrativa dotado con 500 euros y la publicación en Palabras Diversas y en El Escribidor, y dos accésit cuyo premio consistirá en la publicación en Palabras Diversas y en El Escribidor.
En el caso de que los textos agraciados con el Primer Premio correspondan a autores inscritos en el Directorio REMES (www.redescritoresespa.com), o cuya ficha se reciba para inscripción antes del cierre de la fecha de admisión del Certamen, la dotación del premio se ampliará en 200 euros.
• LOS TRABAJOS SE REMITIRÁN POR CORREO ELECTRÓNICO A LA DIRECCIÓN: palabrasdiversas@palabrasdiversas.com y deberán cumplir los siguientes requisitos:
• Escribir en el ASUNTO del correo: PARA EL II CERTAMEN DE POESÍA Y NARRATIVA (POESÍA o NARRATIVA, dependiendo del género en el que se participe)
• Mandar el texto en ARCHIVO ADJUNTO, EN FORMATO WORD-DOC., sin justificar ni recuadrar, formato de hoja 100%, letra tamaño 12, fuente Arial o Garamond.
• El texto concursante debe ir ENCABEZADO POR UN TÍTULO Y FIRMADO EXCLUSIVAMENTE POR NOMBRE REAL (no se admiten seudónimos), PAÍS y DIRECCIÓN ELECTRÓNICA válida y funcionante.
• Todos los correos recibidos que no cumplan estos requisitos NO SERÁN ADMITIDOS A CONCURSO.
• El jurado podrá declarar desiertos los premios -como cosa excepcional- siempre y cuando juzgue que no existe la calidad necesaria para obtener el premio.
• La temática, tanto para Poesía como para Narrativa, es libre.
• El plazo de admisión de originales se cerrará el DÍA 15 DE OCTUBRE DE 2007 A LAS 23,59 HORAS DE ESPAÑA.
• No se devolverán los textos recibidos, ni se mantendrá correspondencia con los concursantes excepto para informarles de la recepción correcta a los admitidos, lo que se realizará por correo electrónico. No así con los no admitidos, por incumplir con las bases de participación especificadas, o por defecto de forma, extensión o de datos.
• Las obras no premiadas se eliminarán de los archivos de Palabras Diversas una vez publicado el fallo del Certamen.
• El jurado de los premios estará formado por el Equipo Editor de la revista Palabras Diversas, que no podrá participar en el Certamen, y su fallo será inapelable.
• La efectividad económica del los primeros premios de Poesía y Narrativa se realizará por giro postal o trasferencia bancaria dentro de los 15 primeros días de conocerse y publicarse el fallo del jurado (entre el 15 y 30 de Enero de 2008) , lo que se comunicará por correo electrónico a los premiados para su gestión.
PREMIO UNIÓN LATINA A LA NOVÍSIMA NARRATIVA BREVE HISPANOAMERICANA 2008 y ANTOLOGÍA DE LA NOVÍSIMA NARRATIVA BREVE HISPANOAMERICANA 2008
La Unión Latina, organización intergubernamental que reúne 37 Estados de idioma oficial de origen latino, con la colaboración en esta edición de Random House Mondadori, convoca a la presentación de textos para el Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008 y para la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008.
BASES
I. Podrá participar todo joven cuentista hispanoamericano cuya edad para el 2007 no sobrepase los 26 años.
II. Los relatos tendrán una extensión mínima de cinco (5) páginas tamaño carta y una extensión máxima de veinte (20), escritos en letra tipo Times New Roman , tamaño 12, a doble espacio. Deben estar escritos en lengua española.
III. Es obligatorio adjuntar lo siguiente: (1) una ficha biográfica que incluya mención expresa del nombre, el apellido, la edad, la nacionalidad, la dirección, el correo electrónico, el teléfono del autor y, de ser el caso, mención de su trayectoria literaria; (2) un texto de no más de una página tamaño carta en el que relate las circunstancias que llevaron a la escritura del cuento postulado y (3) una digitalización de su documento de identidad o pasaporte.
IV. Los participantes deberán enviar todo lo requerido en las bases II y III, en un solo correo electrónico, a las siguientes direcciones: antologia.unionlatina@gmail.com y narrativajoven@unilat.org . Unión Latina transmitirá por la misma vía, de ser admitido el relato, un certificado numerado (según el orden de llegada) en el que conste el nombre del autor, el título del relato, la fecha de su recepción y la indicación de conformidad con las normas de la convocatoria. Sólo este certificado dará fe de efectiva participación. Al cierre de la convocatoria, la lista de la totalidad de los relatos será enviada a todos los participantes. No se aceptarán ni se realizarán envíos de correo físico. No se mantendrá correspondencia con los participantes, y se facilitará sólo la información que los organizadores consideren pertinente con relación al seguimiento del premio.
V. Se admitirán en el concurso los textos, con el formato correcto y la información requerida, que se reciban en antologia.unionlatina@gmail.com y en narrativajoven@unilat.org , antes de diciembre de 2007.
VI. El jurado estará compuesto por tres miembros: uno designado por Random House Mondadori, otro designado por Unión Latina , y otro designado, de común acuerdo, por las instituciones ya mencionadas.
VII. Unión Latina y Random House Mondadori designarán la composición de un comité de selección previa que elegirá los mejores cincuenta (50) textos. Sobre la base de esta pre-selección, el jurado realizará una deliberación final para escoger veinte textos, los cuales integrarán la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008. Uno de ellos será seleccionado como el ganador del Premio Unión Latina a la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008. El jurado podrá otorgar menciones especiales.
VIII. El veredicto del premio se hará público durante el mes de junio de 2008 y la edición será lanzada al público a más tardar en noviembre de 2008.
IX. El premio al mejor relato consta de 2.000 euros, los cuales serán entregados antes del 31 de diciembre de 2008.
X. La Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008 será editada, publicada y distribuida en todos los países hispanohablantes por Random House Mondadori , bajo un sello que seleccionará de común acuerdo con Unión Latina. Ésta desplegará en su cibersitio una selección de la antología contentiva de la primera página de cada relato. Cada autor seleccionado recibirá un certificado suscrito por Unión Latina y Random House Mondadori y diez ejemplares del libro.
XI. Los autores seleccionados para formar parte de la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008, ceden sus derechos de autor sobre el relato participante, para la obra recién mencionada, a Random House Mondadori oa cualquiera de sus sellos y a Unión Latina . Sin embargo, los autores son libres de publicar el texto en otros contextos.
XII. Los concursantes autorizan expresamente a utilizar sus nombres, imágenes y relatos con fines de promoción del premio y de la antología, a Unión Latina ya Random House Mondadori o a cualquiera de sus sellos.
XIII. La participación en este concurso supone la aceptación íntegra de las bases. Todos los participantes renuncian de forma expresa a efectuar impugnación alguna del veredicto del jurado.
XIV. Unión Latina es responsable de la compilación, de la organización del concurso y del otorgamiento del 50% del monto del premio. Random House Mondadori es responsable de la edición, publicación y distribución de la Antología de la Novísima Narrativa Breve Hispanoamericana 2008, así como del 50% del monto del premio.
XV. Unión Latina, previa consulta con Random House Mondadori , queda facultada para resolver cualquier dificultad que surgiese en la aplicación o interpretación de estas bases, de cara a los participantes.